香港第一位公開說『無厘頭』的人
人生中總會有很多機緣巧合之事，有些際遇是剛好遇上、偶然看見或
聽見，例如驚鴻一瞥，又或者是一閃即逝，便屬於此類經歷。對於『
無厘頭』的出處，筆者只是剛好碰上了一個近似歷史性時刻，得悉它
的由來。
上世紀七十年代是一個很有節制的年代，無論歐美、東南亞、甚至全
球好像都有一種共識，『廣播傳媒』等事業都有一些不成文的操守，
所有公開的媒體內容，無論是電影、文章、電視節目、電台廣播，都
有一條不可逾越的底線，就是所有有關內容不能有粗言穢語、殘暴血
腥、屍體、性器官或不雅的內容，比起今天的尺度，那種嚴謹是難以
想像的。例如在英文歌曲裡，迴避了『Make Love』 這個字眼，於是
便有『Make It With You』、『 Do That To Me One More Time』等
等含蓄的歌曲名字。當時在香港能夠看見性器官的電影被稱為『毛片
』，以性愛為題材而不適合小朋友觀看的，又會稱為『小電影』。
香港文化『無遠弗屆』，當然以廣東話傳揚，七十年代很多人從大陸
偷渡到港，越南烽煙令到很多百姓乘船外逃，這些人為了投奔自由而
來到香港，造就了龐大的勞動人口。筆者很皮毛的知道薪水和工資的
分別，但收取較低薪水或工資的人，廣東話全稱作『打工仔』，今天
無論中、港、台都知道打工仔的意思，都是因為香港電影或電視劇的
影響。當時『打工仔』階層是香港最主體的人口結構，自然會形成一
種主流文化，雖沒有太高尚的咬文嚼字，亦沒有太粗鄙的粗言穢語，
但香港人的由來始終是生性樂觀，筆者試圖將人性只分作兩種，絕大
部份人都是安於現狀，說得難聽一點，就是不思進取，逆來順受，只
期待別人去打救的人。另外超過一半的香港人，本質就有多少的叛
逆性格，不自由、毋寧死！筆者觀察，過去香港這麼優秀的輝煌，就
因為太多這些性格的人，他們敢於以自己的行動，不惜涉險偷渡來港
，以圖改變受束縛的人生，而在這些人的個性上，往往看到『牙察』
、『包坳頸』、『生鬼』、『小聰明』、『幽默』、『扭計抵死』，
可以說，與『陳夢吉』極為相似。由於這些不太正經的幽默，一些踏
底線的叛逆便會跑出來。粗而不俗，讓人啼笑皆非。例如廣東話『冚
家鏟』是一句惡毒的咀咒言詞，說出這樣惡毒的話有失身份，但是氣
難消，所以他們會罵『你個扮花蛋』，將扮花蛋取代了冚家鏟。大部
份的香港人文修養以歌手許冠傑的歌曲最能反映出當時實況，就是樂
而不淫，艷而不俗。
文化無分中西，『粗口』都是文化的一部份，低下階層樂於以粗口去
宣洩，由於七十年代很多媒體事物都有所節制，連『粗口』亦有這種
自我約制，香港人來自五湖四海，大家互動時總會聽見『鄉談』，引
用這些玩笑亦是相交之道。筆者年青時是學徒，當然親身經歷這些趣
史，最容易學效別人的鄉談便是『粗口』，我們會鬧著玩的，說一些
『好笑抵死』的『粗口』，例如我們會學台山人說『騎馬過海』，又
會學南海人說『無釐頭尻』，意思是『毫無邏輯、都不知道你所指何
物，牛頭不對馬嘴』，但『尻』這個字在廣東話來說是『粗口』，所
以有文化修養的人都不會用上這個較粗鄙的詞彙。傳媒媒體在當時的
尺度，這句說話一定會引來投訴。
那時代，收音機廣播電台是大眾娛樂的來源，香港商業電台有DJ十三
人，名為六Pair半，這十三位 DJ 各自口齒伶俐，頭腦精靈，俗稱『
轉數快』，意即面對眼前突發事情反應快速，知道如何急才對答。當
時的節目內容都是歌曲，輕鬆的對談等等。1978年至1979年間，在一
個平常日子的下午，廣播節目由兩位 DJ 主持，男的是楊振耀，女的
是蘇施黃。以當時的『功力』而言，楊振耀是比較『牙尖咀利』的，
他們輕輕鬆鬆地對談，楊振耀大概問了一個有點尷尬的問題，蘇施黃
招架不住，顧左右而言他，楊振耀即時爆出『真係無厘頭、唔知你講
乜』，其時我沒有太留心對話內容，只是『無厘頭』這麼突兀的一句
，我即時也覺得嘩然，跟著空氣中沉寂下來，Dead air 寂靜了一段
時間，才聽到哈哈大笑，說了一些話胡混過去。廣播處沒有收到投訴
，沒有粗口的『無厘頭』一夜走紅，自始成為了另一股潮流。筆者看
過很多有關『無厘頭』起源的傳聞，都不盡不實。惟有機緣巧合，我
有幸即場耳聞到其起始的由來。
\
